Recently， a delegation from the Table Tennis Team of Da Nang City， Socialist Republic of Vietnam， arrived in Licheng District， Jinan， and conducted a distinctive exchange and learning activity with the Licheng District Table Tennis Association． Meticulously organized and planned by the Licheng District Table Tennis Association， this exchange aimed to promote international communication and cooperation in table tennis， enhancing the competitive level and technical expertise of players from both sides．
近期，越南社會主義共和國峴港市乒乓球隊一行抵達濟南市歷城區，與歷城區乒乓球協會展開了一場別開生面的交流學習活動。此次交流活動由歷城區乒乓球協會精心組織策劃，旨在促進國際間乒乓球運動的交流與合作，提升雙方球員的競技水平與技術經驗。
Established in June 2012， the Licheng District Table Tennis Association has been dedicated for many years to organizing table tennis competitions， training， and exchanges． Chairman Li Peng of the Association extended a warm welcome to the visiting Da Nang team， stating，＂Our association highly values exchanges with international table tennis teams． This visit provides an exceptional opportunity for mutual learning， and we hope players from both sides will grow together through this interaction．＂
濟南市歷城區乒乓球協會成立于 2012年 6月，多年來一直致力于組織乒乓球比賽培訓與交流等工作。協會主席李鵬對峴港市乒乓球隊的到來表示熱烈歡迎，他提到：“歷城區乒乓球協會非常重視與國際乒乓球團體的交流，此次峴港市乒乓球隊來訪，為我們提供了一個絕佳的相互學習機會，希望雙方球員能在交流中共同進步?！?/p>
During the exchange， players engaged in multiple friendly matches， demonstrating superb techniques and an unyielding competitive spirit． The Da Nang team showcased unique Southeast Asian playing styles， featuring flexible tactics and delicate ball handling skills that deeply impressed Licheng players． In return， Licheng players displayed solid foundational techniques， fierce attacks， and steady defenses， leaving a strong impression on their Vietnamese counterparts． Beyond the matches， coaches from both teams held in－depth discussions on technical characteristics and tactical applications．
在交流活動期間，雙方球員進行了多場友誼賽。在比賽過程中，雙方球員充分展示了精湛的球技與頑強的拼搏精神。越南峴港市乒乓球隊帶來了獨特的東南亞乒乓球打法，靈活多變的戰術和細膩的小球處理技巧讓歷城區的球員們眼前一亮；而歷城區乒乓球協會的球員們則展現了扎實的基本功、凌厲的進攻以及穩健的防守，給峴港市的球員們留下了深刻印象。比賽之余，雙方教練還針對不同的技術特點和戰術運用展開了深入探討與經驗分享。
Additionally， the Licheng District Table Tennis Association arranged specialized training sessions for the Vietnamese team． Experienced local coaches shared insights on training methodologies and physical conditioning， while Da Nang coaches contributed their expertise in youth talent development， offering new perspectives for Licheng＇s cultivation of promising players．
此外，歷城區乒乓球協會還為峴港市乒乓球隊安排了專業的培訓課程，由本地經驗豐富的教練講解乒乓球訓練方法、體能訓練要點等內容。同時，峴港市的教練也分享了他們在青少年乒乓球人才培養方面的經驗，為歷城區乒乓球協會在后備人才培養上提供了新的思路。
The exchange not only facilitated technical improvement but also deepened mutual understanding of sports culture between the two regions． Through friendly interactions， lasting bonds were formed． The leader of the Da Nang team remarked，＂We felt a genuine passion for table tennis in Licheng and gained invaluable experience through these exchanges． We hope to participate in more such activities in the future．＂
此次交流活動不僅促進了乒乓球技術的交流，也增進了兩地體育文化的相互了解。通過友好互動，雙方建立了深厚的友誼。峴港市乒乓球隊領隊表示：“這次來到濟南歷城區，感受到了濃厚的乒乓球氛圍，也從與歷城區乒乓球協會的交流中學到了很多寶貴經驗，希望今后能有更多這樣的交流機會?！?/p>
A representative from the Licheng District Table Tennis Association confirmed plans to expand international exchanges， stating，＂Moving forward， we will actively promote＇bringing in foreign expertise and sending out local players＇ to advance the district＇s table tennis standards while fostering diverse integration and development in sports culture．＂ This visit marks a significant step in the association＇s global engagement and lays a solid foundation for broader international cooperation． （Source： Jinan Licheng District Convergence Media Center）
歷城區乒乓球協會相關負責人表示，未來將繼續積極開展國際交流活動，通過“請進來、走出去”的方式，推動歷城區乒乓球運動水平不斷提升，同時促進體育文化的多元融合與發展。此次越南峴港市乒乓球隊的來訪交流，是歷城區乒乓球協會邁向國際交流舞臺的重要一步，為未來更多的國際合作奠定了堅實基礎。（來源：濟南市歷城區融媒體中心）
