盛夏時節，走進山東寧陽縣葛石鎮的溫室大棚，豐收的喜悅撲面而來！

In the heat of summer， stepping into the greenhouses of Geshi Town， Ningyang County， Shandong， the joy of harvest fills the air！

看！一串串深紫色的葡萄，像寶石一樣掛滿枝頭，飽滿誘人，散發著醉人的甜香。

Look！ Clusters of deep purple grapes， like jewels， hang heavy on the vines － plump， tempting， and emitting an intoxicatingly sweet aroma．

這里的種植戶聰明地用上了溫室大棚。這就像給葡萄穿上了一層“防護服”！

Local growers smartly use greenhouses． It’s like giving the grapes a protective suit！

大棚隔絕了風雨和害蟲，里面的溫度濕度穩穩當當。

The greenhouse shields the grapes from wind， rain， and pests， keeping the temperature and humidity just right．

瞧這葡萄！顆顆飽滿，紫得發亮，甜得像蜜糖炸彈！

See these grapes！ Each one is plump， shining deep purple， and bursting with sugary sweetness！

它們不僅是營養美味的水果明星，還吸引了眾多游客前來體驗親手采摘的樂趣，更是超市和電商平臺的熱門貨！

They’re not just delicious and nutritious stars； they attract crowds of visitors for fun pick－your－own experiences and fly off the shelves in supermarkets and online！

葛石葡萄，溫室里的甜蜜寶藏，正讓鄉村生活越來越甜！美得很！

Geshi Grapes – sweet treasures from the greenhouse， making rural life sweeter every day！ Simply delightful！

（Source： Propaganda Department of the Tai＇an Municipal Committee）