From April 28 to May 7， the girls＇ football team of Jinan Licheng No．2 High School successfully concluded a cultural exchange visit to Frankfurt， Germany， as part of ongoing efforts to promote Sino－German school football exchanges and strengthen the friendship between youth from both countries． This trip， highlighting the thriving vitality of football in Chinese schools， not only enabled our girls＇ football team to gain advanced football concepts and valuable practical experience， but also built a bridge of friendship between Chinese and German teenagers．
為持續推動中德校園足球交流，增進中德青少年間的友誼，4月28日至5月7日，歷二女足踏上了赴德國法蘭克福的足球文化交流之旅。本次活動不僅帶回了先進的足球理念和寶貴的實戰經驗，更在中德青少年之間架起了一座友誼的橋梁，展現了中國校園足球的蓬勃生機。
At the training ground of Eintracht Frankfurt， Taskin Aksoy， UEFA＇s top coach， organized seven fruitful training sessions for our girls． From tactical combination to technical details， from teamwork to individual breakthroughs， our players witnessed the essence of the European youth training system up close． During the exchange， Taskin Aksoy highly praised our girls for their rigorous manner and strong execution ability． He exclaimed，＂They demonstrated admirable concentration?。?/p>
在法蘭克福足球俱樂部的訓練場上，歐足聯頂級教練Taskin Aksoy為女足姑娘們帶來了7堂“干貨滿滿”的訓練課。從戰術配合到技術細節，從團隊協作到個人突破，隊員們零距離體驗了歐洲青訓體系的精髓?！八齻冋宫F了令人欽佩的專注力！”，交流期間，Taskin Aksoy對姑娘們嚴謹的態度和超強的執行力進行高度評價。
Additionally， during their visit to Germany， the girls＇ football team of Jinan Licheng No．2 High School competed against the FSV Hessen Wetzlar U21 team and the echelon of Eintracht Frankfurt， during which the creativity displayed by German teenagers under stress， their rapid speed in transitioning between attack and defense， as well as the intense physical confrontation， left a deep impression on our players．
在德國，歷二女足還與FSVHessenWetzlarU21隊、法蘭克福俱樂部梯隊分別展開競賽，德國青少年在高壓下的創造力、攻防轉換的速度、高強度的身體對抗讓歷城二中的姑娘們直呼“大開眼界”！
Moreover， during the football cultural exchange， our girls， on behalf of Jinan Licheng No．2 High School， presented carefully selected brass bookmarks and snake year mascots to the German friends as school gifts， reinforcing the bridge of Sino－German friendship through traditional culture． （Source： Jinan Licheng District Convergence Media Center）
在此次足球文化交流活動中，歷城二中還精心準備了黃銅書簽、蛇年吉祥物等校禮，贈予德方伙伴，以傳統文化鏈接起中德友誼的橋梁。（來源：濟南市歷城區融媒體中心）
