這個五一假期

This may day holiday

山東泰安舉辦泰山女兒茶民俗文化節

Tai＇an， Shandong held Taishan Daughter Tea Folk Culture Festival

為游客呈現了一場沉浸式茶文化盛宴

Presented an immersive tea culture feast for tourists

泰山香藝、面塑、繩編、玉石雕刻等非遺產品精彩亮相

Taishan fragrant art， dough sculpture， rope weaving， jade carving and other intangible products made a wonderful appearance

在萬畝生態茶園中為游客開啟了一場跨越千年的文化對話

A cultural dialogue spanning thousands of years has been opened for tourists in the ten thousand mu ecological tea garden

國家級非物質文化遺產泰山女兒茶制作技藝

Production Techniques of Taishan Daughter Tea， a National Intangible Cultural Heritage

讓游客在茶香浸潤中感受中華文脈的生生不息

Let tourists feel the endless Chinese context in the infiltration of tea fragrance

傳統戲曲、古琴藝展演更讓游客近距離體驗漢風唐韻

Hanfu Show and Guqin Art Exhibition allow visitors to experience Hanfeng Tang Yun at close range

以茶旅融合推動“生態高顏值”向“經濟高價值”轉化

Promoting the transformation from＂high ecological value＂ to＂high economic value＂ with the integration of tea and tourism

近年來當地通過產業布局

In recent years， the local industrial layout

建成多條“茶之旅”精品路線

Build a number of＂tea tour＂ boutique routes

年接待游客超10萬人次

Receive more than 100，000 tourists every year

目前泰安市泰山茶種植面積達2．3萬畝

At present， the planting area of Taishan tea in Tai＇an City is 23，000 mu

年產值突破10億元

The annual output value exceeded 1 billion yuan

文旅綜合收入連續兩年保持18％以上增幅

The comprehensive income of cultural tourism has maintained an increase of more than 18％ for two consecutive years．

（來源：泰安市委宣傳部）